12 idées pratiques pour installer son bureau à domicile

Lorsqu’on travaille de façon indépendante, il est très courant que la majeure partie du travail se fasse à la maison. Cependant, il est clair que cela ne signifie pas de travailler depuis son lit ou sur la table de la cuisine. Alors, comment rendre le travail à domicile confortable ? Dans ce post, je vous encourage à suivre quelques conseils pour créer un homeoffice réussi et quelques idées très intéressantes pour trouver de l’espace. Lire la suite

La différence entre la révision et la relecture (proofreading)

Généralement, il y a trois étapes pour chaque projet de traduction : la traduction, la révision et la relecture (proofreading). L’intrusion dans le domaine de la traduction par des traducteurs non qualifiés et non natifs est une pratique courante depuis des années en raison d’un manque de professionnalisme et d’éthique, c’est pourquoi ces deux dernières étapes sont fondamentales. Il est donc recommandé que la révision et la relecture du projet soient effectuées par un autre traducteur natif. Lire la suite