Et si on faisait connaissance ?

Je m’appelle Charlyne, et je suis traductrice, rédactrice de contenus web et correctrice professionnelle. Sur ce site, vous pouvez me connaître un peu mieux et découvrir quels services je peux vous offrir. Si vous êtes intéressé par l’un d’entre eux, avez des questions ou souhaitez obtenir plus d’informations, n’hésitez pas à me contacter.

 

IMG_20180312_235830

UN PEU PLUS SUR MOI

Je suis passionnée, curieuse, à l’écoute, expérimentée, rêveuse, perfectionniste, créativeJe m’intéresse aussi à de nombreux sujets comme le Japon, le dessin, la gastronomie, mais aussi la nature, la psychologie, les grandes découvertes et surtout l’archéologie que j’affectionne depuis de nombreuses années. Je préfère vivre à la ville qu’à la campagne, je suis Parisienne et j’ai vécu 8 ans à Madrid. J’aime les pandas roux et les tigres blancs, j’apprécie le printemps, j’adore les sushis mais pas les anchois, je réfléchis trop, j’aime peindre. Je m’investis à fond dans mon travail et avec mes clients, je suis rigoureuse et je sais m’entourer. Je sais m’adapter aux situations, je suis heureuse, j’aime mon métier, je veux encore apprendre.

MON APPROCHE

Chaque projet est unique. C’est pourquoi, je travaille en étroite collaboration avec mes clients pour écouter leurs besoins et fournir une solution adaptée. La réactivité, l’efficacité et l’engagement sont des piliers essentiels pour la réussite de chaque projet. En tant que traductrice et rédactrice de contenus web, je garde à l’esprit l’importance de réviser chaque détail, d’utiliser le bon mot et de trouver la traduction parfaite.

MON OBJECTIF

Ma mission est de faire économiser du temps, des efforts et de l’argent à mes clients, pour qu’ils obtiennent un texte de qualité. Et de les aider dans leur projet en mettant mon expérience et mes connaissances à leur disposition.

MA PHILOSOPHIE

  • Écouter attentivement le client ;
  • Faire un travail de précision ;
  • Examiner en profondeur les documents avant de les envoyer ;
  • Accepter seulement les missions pour lesquelles je suis qualifiée ;
  • Respecter les délais ;
  • M’engager à une confidentialité absolue.

► Vous pouvez m’envoyer un mail à charlyne1981@gmail.com